LingroTech
당신은 모르고 있다
Перевод на русский
Вы не знаете.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
사실은 당신은 모르고 있다.
Перевод примера
На самом деле ты этого не знаешь.
Когда говорят 당신은 모르고 있다
Означает констатацию факта о незнании собеседником какой-либо информации или ситуации. Выражение звучит нейтрально и может использоваться как мягкое напоминание или начало объяснения чего-то нового.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 넌 모르고 있어 | neon moleugo iss-eo | Ты не знаешь |
| 그리고 당신은 모른다 | geuligo dangsin-eun moleunda | И вы не знаете |
| 당신은 모르고 있나요 | dangsin-eun moleugo issnayo | Ты не знаешь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אתה לא יודע | ʼţh lʼ ywdʻ |
| Немецкий | Du weißt es nicht. | — |
| Арабский | انت لا تعرف ذلك | ạnt lạ tʿrf dẖlk |
| Французский | vous ne savez pas | — |
| Итальянский | tu non capisci | — |