Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
넌 정말 좋은 사람이야
Перевод на русский
Ты действительно хороший человек
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 내가 이렇게 도와줘서 고마워.
B: 천만에, 넌 정말 좋은 사람이야.
Перевод примера
A: Спасибо, что так мне помог.
B: Не за что, ты и правда хороший человек.
Когда говорят 넌 정말 좋은 사람이야
Уместно сказать это, чтобы выразить искреннее признание и теплоту по отношению к собеседнику. Фраза подчеркивает доброту и хорошие качества человека, создавая атмосферу доверия и поддержки в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 넌 정말 좋은 친구야 | neon jeongmal joh-eun chinguya | Ты действительно хороший друг |
| 정말 좋은 분이세요 | jeongmal joh-eun bun-iseyo | Вы действительно хороший человек |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | είσαι τόσο καλός | eísai tóso kalós |
| Немецкий | Sie sind ein guter Mensch. | |
| Арабский | انت شخص رائع | ạnt sẖkẖṣ rạỷʿ |
| Испанский | Eres una buena persona. | |
| Итальянский | sei una brava persona | |
| Английский | You're a good person | |
| Тайский | คุณ เป็น คนดี จริงๆ | khun pen khnti chning |
| Индонезийский | kau orang yang sangat baik | |
| Китайский | 你真是个好人 | nǐ zhēn shì gè hǎo rén |
| Турецкий | çok iyi birisin | |
| Вьетнамский | cậu tốt quá | |
| Французский | tu es quelqu'un de bien | |
| Иврит | את כל כך טובה | ʼţ kl kk twbh |
| Португальский | és uma boa pessoa |