LingroTech
눈이 안 보여
Перевод на русский
Я не вижу
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
안개가 너무 짙어서 눈이 안 보여.
Перевод примера
Туман такой густой, что ничего не видно.
Когда говорят 눈이 안 보여
Используется, чтобы сообщить о временной или постоянной потере зрения в конкретной ситуации. Эта короткая фраза звучит естественно при описании проблем со зрением или когда нужно объяснить, что вы не можете разглядеть предмет.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 눈도 안 마주치고 | nundo an majuchigo | Даже глаз не встретились |
| 눈이 잘 안 보여요 | nun-i jal an boyeoyo | У меня плохо видно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No puedo ver. | — |