LingroTech SRS

오래 안 걸려요

Перевод на русский

Это не займет много времени.

Означает, что какое-то действие или процесс пройдет очень быстро и не потребует больших затрат времени. Удобно использовать для успокоения собеседника или чтобы показать, что задача решается легко и оперативно.

Транскрипция: olae an geollyeoyo

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «오래 안 걸려요» →

Пример использования фразы

Пример

이 일은 오래 안 걸려요.

Перевод примера

Это дело не займёт много времени.

Когда говорят 오래 안 걸려요

Означает, что какое-то действие или процесс пройдет очень быстро и не потребует больших затрат времени. Удобно использовать для успокоения собеседника или чтобы показать, что задача решается легко и оперативно.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Корейский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
АнглийскийIt won't take long
Арабскийلا تستغرق وقتا طويلاlạ tstgẖrq wqtạ ṭwylạ