Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
화장실에 가고 싶어
Перевод на русский
Мне нужно в туалет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 왜 이렇게 안절부절해?
B: 화장실에 가고 싶어.
Перевод примера
A: Почему ты так нервничаешь?
B: Хочу в туалет.
Когда говорят 화장실에 가고 싶어
Эта формула помогает вежливо и прямо сообщить о необходимости посетить уборную в любой социальной ситуации. Простая и понятная конструкция позволяет избежать неловкости, чётко обозначив своё желание без лишних деталей или смущения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 화장실 좀 다녀올게요 | hwajangsil jom danyeoolgeyo | Я только сбегаю в туалет. |
| 화장실 좀 쓸게요 | hwajangsil jom sseulgeyo | Я пойду в туалет |
| 잠깐 화장실 좀 다녀올게요 | jamkkan hwajangsil jom danyeoolgeyo | Я на минутку отлучусь в туалет |
| 화장실 좀 써도 될까요 | hwajangsil jom sseodo doelkkayo | Можно мне воспользоваться туалетом? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我要去上厕所 | wǒ yào qù shàng cè suǒ |
| Греческий | πάω στην τουαλέτα | páō stēn toualéta |
| Немецкий | Ich muss zur Toilette. | |
| Испанский | Voy al baño. | |
| Итальянский | devo andare in bagno | |
| Португальский | vou à casa de banho | |
| Английский | I gotta go to the bathroom | |
| Турецкий | tuvalete gitmek istiyorum | |
| Французский | je veux aller aux toilettes | |
| Арабский | اريد الذهاب الي الحمام | ạryd ạldẖhạb ạly ạlḥmạm |
| Тайский | ฉัน อยาก เข้า ห้องน้ํา | chan ak khao ongna |
| Вьетнамский | tôi muốn đi vệ sinh | |
| Индонезийский | aku ingin ke kamar mandi | |
| Иврит | אני צריך ללכת לשירותים | ʼny ẕryk llkţ lşyrwţym |