LingroTech
오늘 아침 일찍
Перевод на русский
Сегодня рано утром
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
오늘 아침 일찍 일어나서 산책을 했다.
Перевод примера
Сегодня утром я рано встал и погулял.
Когда говорят 오늘 아침 일찍
Передаёт смысл конкретного временного отрезка, указывая на раннее утро текущего дня. Эта конструкция удобна для точного обозначения времени в повествовании или при планировании встреч, когда важно подчеркнуть ранний час начала события.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 나는 오늘 아침에 일어났습니다 | naneun oneul achim-e il-eonassseubnida | Я встал сегодня утром. |
| 오늘 저녁 일찍 | oneul jeonyeog iljjig | Сегодня вечером пораньше |
| 오늘 아침 일 때문에 | oneul achim il ttaemun-e | Сегодня утром из-за работы |
| 오늘 아침 첫 번째 일 | oneul achim cheos beonjjae il | Первое дело сегодня утром |
| 오늘 이른 아침 | oneul ileun achim | Сегодня рано утром |
| 바로 오늘 아침 | balo oneul achim | Сегодня утром |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | σήμερα το πρωί | sḗmera to prōí |
| Немецкий | Gleich morgen früh. | — |
| Английский | In the morning | — |
| Испанский | Por la mañana. | — |