LingroTech
오늘 밤에 시간 있어
Перевод на русский
Ты свободен сегодня вечером?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
오늘 밤에 시간 있어? 네, 오늘 밤에 시간이 있어요.
Перевод примера
Ты сегодня вечером свободен? Да, я сегодня вечером свободен.
Когда говорят 오늘 밤에 시간 있어
Короткая реплика для быстрого уточнения наличия свободного времени у собеседника в конкретный вечер. Часто используется как неформальное приглашение на встречу или начало разговора о совместных планах на ближайшее время.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 당신이 해주면 좋고 오늘 밤에 시간 | dangsin-i haejumyeon johgo oneul bam-e sigan | Будет здорово, если ты сделаешь это, и у тебя есть время сегодня вечером. |
| 오늘 밤에 계획 있어요 | oneul bam-e gyehoeg iss-eoyo | У тебя есть планы на сегодня вечером? |
| 오늘 밤에 할 일 있어 | oneul bam-e hal il iss-eo | У меня сегодня ночью есть дела |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es esta noche. | — |