LingroTech
성부와 성자와 성령의 이름으로
Перевод на русский
Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
사제는 축복을 내리면서 성부와 성자와 성령의 이름으로 기도합니다.
Перевод примера
Священник, давая благословение, молится во имя Отца и Сына и Святого Духа.
Когда говорят 성부와 성자와 성령의 이름으로
Употребляют в религиозных обрядах, крещении или молитвах как традиционное завершение благословения. Эта фраза звучит торжественно и служит знаком принадлежности к христианской вере, объединяя верующих в едином действии.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 영광이 성부와 성자와 성령께 | yeong-gwang-i seongbuwa seongjawa seonglyeongkke | Слава Отцу и Сыну и Святому Духу |
| 성부와 성자와 성령의 이름으로 기도합니다 | seongbuwa seongjawa seonglyeong-ui ileum-eulo gidohabnida | Молюсь во имя Отца и Сына и Святого Духа |
| 성부와 성자와 성령의 이름으로 기도하노라 | seongbuwa seongjawa seonglyeong-ui ileum-eulo gidohanola | Молюсь во имя Отца и Сына и Святого Духа |
| 성부와 성자와 성령의 이름으로 세례를 주노라 | seongbuwa seongjawa seonglyeong-ui ileum-eulo selyeleul junola | Крещу тебя во имя Отца и Сына и Святого Духа |
| 성부와 성자와 성령 | seongbuwa seongjawa seonglyeong | Отца и Сына и Святого Духа |
| 성부와 성자와 성령의 | seongbuwa seongjawa seonglyeong-ui | Отца и Сына и Святого Духа |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | baba oğul ve kutsal ruh adına | — |