LingroTech
신사 숙녀 여러분
Перевод на русский
Дамы и господа
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
오늘의 행사가 시작되기 전에 신사 숙녀 여러분 잠시만 조용히 해 주시겠습니까?
Перевод примера
Дамы и господа, пожалуйста, будьте тихие, пока не начнётся сегодняшнее мероприятие?
Когда говорят 신사 숙녀 여러분
Небольшая фраза служит вежливым обращением к аудитории перед началом выступления или важного объявления. Она создаёт торжественную атмосферу и помогает привлечь внимание всех присутствующих, независимо от их пола.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 신사 숙녀 여러분 소년 소녀 여러분 | sinsa sugnyeo yeoleobun sonyeon sonyeo yeoleobun | Дамы и господа, мальчики и девочки |
| 신사 숙녀 여러분 제발 | sinsa sugnyeo yeoleobun jebal | Дамы и господа, пожалуйста |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.