LingroTech SRS

속일 것만 같은 가슴의 열기

Перевод на русский

Жар в груди, который, кажется, готов обмануть

Эта формула помогает выразить сильное внутреннее волнение, которое кажется обманчивым или иллюзорным. Она уместна в лирических текстах или разговорах о сложных чувствах, когда жар в груди не соответствует реальности.

Транскрипция: sog-il geosman gat-eun gaseum-ui yeolgi

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «속일 것만 같은 가슴의 열기» →

Пример использования фразы

Пример

그의 눈빛에는 속일 것만 같은 가슴의 열기가 느껴졌다.

Перевод примера

В его взгляде чувствовалась обманчивая теплота сердца.

Когда говорят 속일 것만 같은 가슴의 열기

Эта формула помогает выразить сильное внутреннее волнение, которое кажется обманчивым или иллюзорным. Она уместна в лирических текстах или разговорах о сложных чувствах, когда жар в груди не соответствует реальности.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Корейский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Это самостоятельное разговорное выражение, которое полезно запомнить как готовую фразу.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Греческийη καρδιά μου χτυπάειē kardiá mou chtypáei