LingroTech
손을 맞잡고 우리는
Перевод на русский
Рука об руку, мы
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
손을 맞잡고 우리는 새로운 미래를 향해 나아갈 것이다.
Перевод примера
Сцепив руки, мы двинемся навстречу новому будущему.
Когда говорят 손을 맞잡고 우리는
Небольшая фраза, передающая образ совместного пути и единства. Обычно звучит как начало предложения, описывающее действие, которое люди совершают вместе, держась за руки, что создаёт ощущение близости и поддержки.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 우린 서로를 만졌고 | ulin seololeul manjyeossgo | Мы коснулись друг друга |
| 그래서 우리는 손을 뻗었다 | geulaeseo ulineun son-eul ppeod-eossda | Поэтому мы протянули руки |
| 어깨를 맞대고 손을 맞잡고 | eokkaeleul majdaego son-eul maj-jabgo | Плечом к плечу, взявшись за руки |
| 우리는 손을 뻗었다 | ulineun son-eul ppeod-eossda | Мы протянули руки |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir sind zusammen. | — |