LingroTech
싸우게 될 거야
Перевод на русский
Мы в конце концов будем ссориться.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
우리가 계속 이렇게 싸우게 될 거야.
Перевод примера
Мы так и будем постоянно ссориться.
Когда говорят 싸우게 될 거야
Означает предчувствие неизбежного конфликта или ссоры между людьми. Фраза подходит для ситуаций, когда напряжение нарастает, и обе стороны понимают, что спор уже не избежать.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 맞서 싸울 거야 | majseo ssaul geoya | Буду драться |
| 때려 줄 거야 | ttaelyeo jul geoya | Дам тебе пощёчину |
| 때리기라도 할 거야 | ttaeligilado hal geoya | Ты что, хочешь ударить? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir müssen kämpfen. | — |
| Португальский | houve uma luta | — |