LingroTech
택시 불러 줄게요
Перевод на русский
Я вызову вам такси.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
피곤해 보이니까 택시 불러 줄게요.
Перевод примера
Вижу, ты устал, вызову тебе такси.
Когда говорят 택시 불러 줄게요
Этим выражают готовность вызвать такси для собеседника, что часто используется в ситуациях гостеприимства или заботы. Фраза звучит вежливо и практично, помогая быстро решить транспортную проблему в путешествии или городе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 택시 부를 거야 | taegsi buleul geoya | Я вызову такси |
| 택시 좀 불러줄래 | taegsi jom bulleojullae | Не вызовешь ли ты такси? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | θα πάρω ταξί | tha párō taxí |
| Немецкий | Ich rufe ein Taxi. | — |
| Индонезийский | aku akan memanggil taksi | — |
| Тайский | ฉัน จะ เรียก แท็กซี่ | chan cha riak thae็kti |
| Португальский | vou chamar um táxi | — |
| Турецкий | sana bir taksi çağırayım | — |