LingroTech SRS

토할 것 같아요

Перевод на русский

Мне кажется, что меня сейчас стошнит.

Используется, чтобы предупредить окружающих о внезапном ухудшении самочувствия и приближающейся тошноте. Это естественная реакция в момент физического недомогания, позволяющая быстро сообщить о проблеме и получить помощь.

Транскрипция: tohal geos gat-ayo

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «토할 것 같아요» →

Пример использования фразы

Пример

머리가 너무 어지러워서 토할 것 같아요.

Перевод примера

У меня так кружится голова, что кажется, я сейчас вырву.

Когда говорят 토할 것 같아요

Используется, чтобы предупредить окружающих о внезапном ухудшении самочувствия и приближающейся тошноте. Это естественная реакция в момент физического недомогания, позволяющая быстро сообщить о проблеме и получить помощь.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Корейский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийacho que vou vomitar
Ивритיש לי תחושהyş ly ţẖwşh
Греческийνιώθω σαν ναniṓthō san na