LingroTech SRS

토할 것 같아요

Перевод на русский

Мне кажется, что меня сейчас стошнит.

Используется, чтобы предупредить окружающих о внезапном ухудшении самочувствия и приближающейся тошноте. Это естественная реакция в момент физического недомогания, позволяющая быстро сообщить о проблеме и получить помощь.

Транскрипция: tohal geos gat-ayo

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «토할 것 같아요» →

Пример использования фразы

Пример

머리가 너무 어지러워서 토할 것 같아요.

Перевод примера

У меня так кружится голова, что кажется, я сейчас вырву.

Когда говорят 토할 것 같아요

Используется, чтобы предупредить окружающих о внезапном ухудшении самочувствия и приближающейся тошноте. Это естественная реакция в момент физического недомогания, позволяющая быстро сообщить о проблеме и получить помощь.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Корейский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийacho que vou vomitar
Арабскийاشعر ببعض التوترạsẖʿr bbʿḍ ạltwtr
Ивритיש לי תחושהyş ly ţẖwşh
Греческийνιώθω σαν ναniṓthō san na