LingroTech
우리 엄마 거야
Перевод на русский
Это моей мамы.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
이 가방은 우리 엄마 거야.
Перевод примера
Эта сумка нашей мамы.
Когда говорят 우리 엄마 거야
Подходит для ситуаций, когда нужно быстро и четко указать на принадлежность предмета, особенно если речь идет о близких людях. Эта короткая конструкция помогает избежать недопонимания и сразу обозначить, кому именно принадлежит вещь.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 네가 우리 엄마야 | nega uli eommaya | Ты моя мама |
| 우리 엄마 말이야 | uli eomma mal-iya | Моя мама говорит |
| 우리 엄마 같네요 | uli eomma gatneyo | Похоже на мою маму |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est ma mère | — |
| Испанский | Es mi madre. | — |
| Немецкий | Das ist meine Mutter. | — |