LingroTech
우리가 어디에 있지요
Перевод на русский
Где мы находимся?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
우리가 어디에 있지요? 우리는 서울에 있습니다.
Перевод примера
Где мы? Мы в Сеуле.
Когда говорят 우리가 어디에 있지요
Подходит для ситуаций, когда вы потерялись и хотите вежливо спросить о местоположении себя и собеседника. Эта фраза звучит естественно в путешествиях или при перемещении в незнакомом месте.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 우리 어디 있는 거야 | uli eodi issneun geoya | Где мы находимся? |
| 우리가 어디 있는지 봐 | uliga eodi issneunji bwa | Посмотри, где мы находимся |
| 우리는 어디에 서 있는가 | ulineun eodie seo issneunga | Где мы стоим? |
| 우리가 대체 어디 있는 거야 | uliga daeche eodi issneun geoya | Где мы вообще находимся? |
| 그래서 우리가 어디 있는 건데 | geulaeseo uliga eodi issneun geonde | Так где мы находимся? |
| 그래서 우리는 어디에 있는가 | geulaeseo ulineun eodie issneunga | Так где же мы находимся? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wo sind wir? | — |
| Иврит | איפה אנחנו נמצאים | ʼyph ʼnẖnw nmẕʼym |
| Португальский | onde é que nós estamos | — |
| Индонезийский | kita ada dimana | — |
| Французский | où sommes nous | — |
| Вьетнамский | chúng ta ở đâu | — |
| Тайский | เรา อยู่ ที่ | rao u thi |
| Английский | where are we? | — |
| Арабский | اين نحن بالضبط | ạyn nḥn bạlḍbṭ |