LingroTech
우리는 가야 한다
Перевод на русский
Мы должны идти.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
시간이 늦어졌으니 우리는 가야 한다.
Перевод примера
Поздно, нам пора.
Когда говорят 우리는 가야 한다
Сжатая формулировка, обозначающая необходимость немедленного движения или отъезда. Часто используется в ситуациях, когда группа людей понимает, что пора уходить, и выражает это как общее обязательство или неизбежность.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 우리는 지금 가야 한다 | ulineun jigeum gaya handa | Нам нужно идти прямо сейчас |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אנחנו חייבים ללכת | ʼnẖnw ẖyybym llkţ |
| Итальянский | noi dobbiamo andare | — |
| Тайский | เรา ต้อง ไป แล้ว | rao tong pai laeo |
| Индонезийский | kita harus pergi | — |
| Немецкий | Wir müssen gehen. | — |
| Английский | We need to go | — |
| Вьетнамский | chúng ta cần phải đi | — |
| Греческий | πρέπει να πηγαίνουμε | prépei na pēgaínoume |
| Французский | nous devons y aller | — |