LingroTech
왜 그런 거죠
Перевод на русский
Почему так?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
왜 그런 거죠? 날씨가 갑자기 변해서 그래요.
Перевод примера
Почему так? Погода резко изменилась.
Когда говорят 왜 그런 거죠
Подходит для вежливого вопроса о причинах ситуации, когда нужно уточнить логику происходящего без резкости. Эта короткая форма звучит естественно в диалоге и помогает мягко выразить недоумение или запросить пояснение собеседнику.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 왜 그런 거죠 선생님 | wae geuleon geojyo seonsaengnim | Почему так, учитель? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.