LingroTech
왜 그런지 알아
Перевод на русский
Я знаю почему.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
왜 그런지 알아? 그 사람이 왜 그런지 알아.
Перевод примера
Ты знаешь, почему так? Ты знаешь, почему он такой.
Когда говорят 왜 그런지 알아
Короткая реплика, выражающая уверенность в понимании причин происходящего. Часто звучит, когда человек хочет подчеркнуть, что ему всё ясно, и он не нуждается в дополнительных объяснениях или догадках.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 그래 왜인지 알아 | geulae waeinji al-a | Так, знаешь почему? |
| 아니 왜 그런지 알아 | ani wae geuleonji al-a | Нет, знаешь, почему так? |
| 왜 그런지 아는 사람 | wae geuleonji aneun salam | Тот, кто знает, почему так |
| 그래 왜 그런지 알아 | geulae wae geuleonji al-a | Да, я знаю, почему так |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יודע למה זה | ywdʻ lmh zh |