LingroTech
야 하지 마
Перевод на русский
Не делай этого.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그런 말은 야 하지 마.
Перевод примера
Не говори таких гадостей.
Когда говорят 야 하지 마
Используют как короткую и резкую команду, чтобы остановить нежелательное действие. Фраза звучит категорично и подходит для моментов, когда нужно быстро пресечь поведение собеседника, не вдаваясь в долгие объяснения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 하지 마 야 | haji ma ya | Не делай этого, эй |
| 야 가지 마 | ya gaji ma | Эй, не бери |
| 야 하지 말라고 | ya haji mallago | Я же сказал, не делай этого |
| 야 하지 마 하지 마 하지 | ya haji ma haji ma haji | Эй, не надо, не надо, не надо |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.