LingroTech
얘기 좀 해
Перевод на русский
Нам нужно поговорить
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
오늘 저녁에 같이 얘기 좀 해 할래요?
Перевод примера
Давай сегодня вечером поговорим?
Когда говорят 얘기 좀 해
Сжатая формулировка используется, чтобы мягко, но настойчиво предложить собеседнику обсудить важную тему. Такая фраза часто звучит, когда нужно привлечь внимание к проблеме или начать серьёзный разговор без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 이리 와 얘기 좀 해 | ili wa yaegi jom hae | Подойди, поговорим |
| 대해 이야기 해 | daehae iyagi hae | Поговори об этом |
| 아니 얘기 좀 해 | ani yaegi jom hae | Нет, давай поговорим |
| 자기야 얘기 좀 해 | jagiya yaegi jom hae | Любимый, поговори со мной |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | tolong bicara padaku | — |
| Испанский | Dime una cosa. | — |
| Вьетнамский | nói chuyện chút đi | — |