LingroTech
약 좀 줘
Перевод на русский
Дайте мне лекарство.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
머리가 너무 아파서 약 좀 줘.
Перевод примера
Голова сильно болит, дай таблетку.
Когда говорят 약 좀 줘
Означает прямую просьбу о выдаче лекарства в момент недомогания. Звучит как естественная бытовая реплика, которую удобно использовать, когда нужно быстро получить помощь при болезни.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 내 약 내놔 | nae yag naenwa | Отдай моё лекарство |
| 약 좀 있어 | yag jom iss-eo | Есть у тебя лекарства? |
| 약 좀 가져와 | yag jom gajyeowa | Принеси немного лекарств |
| 약 좀 먹어 | yag jom meog-eo | Прими немного лекарств |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | dá-me alguma coisa | — |