LingroTech
예감이 안 좋아
Перевод на русский
У меня плохое предчувствие.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
오늘 날씨가 갑자기 흐려서 예감이 안 좋아.
Перевод примера
Сегодня погода внезапно испортилась, и у меня плохое предчувствие.
Когда говорят 예감이 안 좋아
Этим выражают внезапное беспокойство или тревогу, когда интуиция подсказывает, что что-то пойдет не так. Фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда человек чувствует грядущие неприятности без видимых причин.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 어째 예감이 안 좋아 | eojjae yegam-i an joh-a | Почему-то чувствую, что что-то не так |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | pek iyi değil | — |