LingroTech SRS

여기가 네 집이야

Перевод на русский

Это твой дом.

Подходит для указания на конкретное место, когда вы хотите сказать собеседнику, что это его дом. Фраза звучит естественно в бытовых ситуациях и помогает быстро обозначить принадлежность пространства.

Транскрипция: yeogiga ne jib-iya

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «여기가 네 집이야» →

Пример использования фразы

Пример

이렇게 말하면 여기가 네 집이야라고 할 수 있어.

Перевод примера

Если так сказать, можно сказать, что это твой дом.

Когда говорят 여기가 네 집이야

Подходит для указания на конкретное место, когда вы хотите сказать собеседнику, что это его дом. Фраза звучит естественно в бытовых ситуациях и помогает быстро обозначить принадлежность пространства.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
여기도 네 집이야yeogido ne jib-iyaЭто тоже твой дом.
그럼 네 집이야geuleom ne jib-iyaЗначит, это твой дом.

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийนี่ คือ บ้าน ของ คุณni khue ban khong khun
Арабскийهذا هو منزلكhdẖạ hw mnzlk
Турецкийburası senin evin
Индонезийскийini adalah rumahmu
Ивритזה הבית שלךzh hbyţ şlk
Итальянскийquesta è casa tua