LingroTech
여기가 네 집이야
Перевод на русский
Это твой дом.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
이렇게 말하면 여기가 네 집이야라고 할 수 있어.
Перевод примера
Если так сказать, можно сказать, что это твой дом.
Когда говорят 여기가 네 집이야
Подходит для указания на конкретное место, когда вы хотите сказать собеседнику, что это его дом. Фраза звучит естественно в бытовых ситуациях и помогает быстро обозначить принадлежность пространства.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 여기도 네 집이야 | yeogido ne jib-iya | Это тоже твой дом. |
| 그럼 네 집이야 | geuleom ne jib-iya | Значит, это твой дом. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | นี่ คือ บ้าน ของ คุณ | ni khue ban khong khun |
| Арабский | هذا هو منزلك | hdẖạ hw mnzlk |
| Турецкий | burası senin evin | — |
| Индонезийский | ini adalah rumahmu | — |
| Иврит | זה הבית שלך | zh hbyţ şlk |
| Итальянский | questa è casa tua | — |