LingroTech
여기선 안 돼
Перевод на русский
Не здесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
이곳은 도서관이니까 여기선 안 돼.
Перевод примера
Это библиотека, тут так нельзя.
Когда говорят 여기선 안 돼
Эта формула помогает чётко обозначить запрет на действие в конкретном месте. Она звучит как прямое указание, которое уместно использовать, когда нужно остановить кого-то здесь и сейчас.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 지금 여기선 안 돼 | jigeum yeogiseon an dwae | Сейчас тут нельзя |
| 여기선 그러면 안 돼 | yeogiseon geuleomyeon an dwae | Здесь так нельзя |
| 여기선 안 된다고 | yeogiseon an doendago | Здесь это запрещено |
| 여기선 안 해 | yeogiseon an hae | Здесь так не делают |
| 여기선 일이 안 돼 | yeogiseon il-i an dwae | Здесь ничего не получается |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | ở đây không được | — |