LingroTech
열쇠 이리 줘
Перевод на русский
Передайте ключ
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
문 열어야 하니까 열쇠 이리 줘.
Перевод примера
Дай ключ, надо открыть дверь.
Когда говорят 열쇠 이리 줘
Означает прямую просьбу передать ключ, звучит как быстрая команда в быту или при срочной необходимости. Фраза удобна для запоминания как базовый способ попросить предмет у собеседника в корейском языке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 어서 열쇠 줘 | eoseo yeolsoe jwo | Скорее давай ключи |
| 열쇠 좀 줄래 | yeolsoe jom jullae | Не мог бы ты дать ключи? |
| 열쇠 좀 줘 | yeolsoe jom jwo | Дай ключи |
| 그냥 열쇠나 줘 | geunyang yeolsoena jwo | Просто дай ключ |
| 내 열쇠 돌려줘 | nae yeolsoe dollyeojwo | Верни мой ключ |
| 열쇠를 줄 거야 | yeolsoeleul jul geoya | Я дам ключ |
| 내 열쇠 줘 | nae yeolsoe jwo | Дай мои ключи |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Give me the key | — |
| Немецкий | Gib mir den Schlüssel. | — |
| Испанский | Dame la llave. | — |
| Вьетнамский | đưa chìa khóa đây | — |
| Турецкий | ver şu anahtarı | — |