Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
영화 보러 갈까
Перевод на русский
Пойдем в кино?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 오늘 저녁에 영화 보러 갈까?
B: 좋아, 뭐 볼까?
Перевод примера
A: Пойдём сегодня вечером смотреть фильм?
B: Давай, что посмотрим?
Когда говорят 영화 보러 갈까
Одно из вариантов предложения пойти в кино, но с оттенком сомнения или вопроса о согласии собеседника. Так говорят, когда хотят мягко узнать мнение другого человека перед принятием решения о совместном походе на фильм.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 영화 보러 가자 | yeonghwa boleo gaja | Пойдем в кино |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我们要去看电影 | wǒ men yào qù kàn diàn yǐng |
| Вьетнамский | đi xem phim | |
| Итальянский | andiamo al cinema | |
| Французский | on va au cinéma | |
| Турецкий | sinemaya gidelim mi | |
| Арабский | سنذهب الي السينما | sndẖhb ạly ạlsynmạ |
| Испанский | Vamos al cine. | |
| Немецкий | Gehen wir ins Kino? | |
| Индонезийский | mau menonton film | |
| Португальский | vamos ao cinema | |
| Иврит | רוצה ללכת לקולנוע | rwẕh llkţ lqwlnwʻ |
| Тайский | เรา จะ ไปดู หนัง กัน | rao cha ptaiู nang kan |