Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我们要去看电影
Перевод на русский
Мы пойдем в кино
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 周末有什么安排吗？
B: 我们要去看电影，你要一起吗？
Перевод примера
A: Какие планы на выходные?
B: Мы идём в кино, хочешь с нами?
Когда говорят 我们要去看电影
Встречается реже в разговорной речи, но четко обозначает планы на ближайшее время. Так говорят, чтобы сообщить о совместном намерении сходить в кино, подчеркивая групповую активность и ожидание события.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我去看电影了 | wǒ qù kàn diàn yǐng le | Я иду в кино. |
| 我们是要拍这部片子的 | wǒ men shì yào pāi zhè bù piàn zi de | Мы собираемся снимать этот фильм |
| 在电影院 | zài diàn yǐng yuàn | В кинотеатре |
| 我们要演一部戏 | wǒ men yào yǎn yī bù xì | Мы собираемся поставить пьесу. |
| 我们要去参加派对 | wǒ men yào qù cān jiā pài duì | Мы идем на вечеринку. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | on va au cinéma | |
| Итальянский | andiamo al cinema | |
| Корейский | 영화 보러 갈까 | yeonghwa boleo galkka |
| Арабский | سنذهب الي السينما | sndẖhb ạly ạlsynmạ |
| Испанский | Vamos al cine. | |
| Турецкий | sinemaya gidelim mi | |
| Немецкий | Gehen wir ins Kino? | |
| Вьетнамский | đi xem phim | |
| Индонезийский | mau menonton film | |
| Греческий | θα πάμε στην | tha páme stēn |
| Португальский | vamos ao cinema | |
| Тайский | เรา จะ ไปดู หนัง กัน | rao cha ptaiู nang kan |