LingroTech
a comida é boa
Перевод на русский
еда хорошая
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
O restaurante é pequeno, mas a comida é boa.
Перевод примера
Ресторанчик небольшой, но еда вкусная.
Когда говорят a comida é boa
Этим выражают простое и прямое одобрение качества блюда, когда еда действительно вкусная. Фраза звучит естественно в ресторане или дома за столом, позволяя быстро похвалить повара или хозяев без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| a comida estava boa | Еда была вкусной |
| a comida é óptima | Еда отличная |
| a comida é deliciosa | Еда восхитительная |
| a comida era boa | Еда была вкусной |
| a comida estava óptima | Еда была отличной |
| estou bem alimentado | я хорошо питаюсь |
| a comida estava ótima | еда была отличной |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | yemek çok güzeldi | — |
| Индонезийский | makanan sudah siap | — |
| Иврит | יש לנו אוכל | yş lnw ʼwkl |
| Испанский | La comida está lista. | — |
| Немецкий | Das schmeckt gut. | — |
| Английский | It tastes good | — |
| Итальянский | il cibo è buono | — |