Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
gosto muito dele
Перевод на русский
я его очень люблю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que você acha do novo colega?
B: gosto muito dele, é muito simpático.
Перевод примера
A: Что думаешь о новом коллеге?
B: он мне очень нравится, он очень приветливый.
Когда говорят gosto muito dele
Сжатая формулировка для выражения искренней симпатии к человеку, которую часто говорят в дружеской беседе. Это простой и тёплый способ сказать, что кто-то вам очень нравится, не вдаваясь в лишние подробности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| gosto muito dela | она мне очень нравится |
| eu gosto muito dela | она мне очень нравится |
| gostava muito dele | я его очень любила |
| estou a gostar | мне нравится |
| eu também gosto | мне тоже нравится |
| gostas mesmo dele | он тебе правда нравится |
| eu gosto disso | мне это нравится |
| acho que ele gosta | думаю, ему нравится |
| sim gosto disso | да, мне это нравится |
| estou a adorar | мне это очень нравится |
| ele gosta disso | ему это нравится |
| eu gosto dela | она мне нравится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ondan çok hoşlanıyorum | |
| Иврит | אני אוהב אותו | ʼny ʼwhb ʼwţw |
| Немецкий | Er gefällt mir. | |
| Итальянский | mi piace molto | |
| Испанский | Me gusta mucho. | |
| Французский | je l'aime bien | |
| Греческий | μου αρέσει πολύ | mou arései polý |
| Арабский | انه يعجبني حقا | ạnh yʿjbny ḥqạ |
| Индонезийский | aku suka dengannya |