LingroTech SRS

a minha assistente

Перевод на русский

моя помощница

Встречается реже, но эта фраза точно обозначает женскую роль в команде или офисе. Она полезна для описания конкретного человека, который помогает в работе, и звучит естественно в деловом или бытовом контексте.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «a minha assistente» →

Пример использования фразы

Пример

Hoje, a minha assistente vai organizar todas as reuniões do dia.

Перевод примера

Сегодня моя помощница организует все встречи на день.

Когда говорят a minha assistente

Встречается реже, но эта фраза точно обозначает женскую роль в команде или офисе. Она полезна для описания конкретного человека, который помогает в работе, и звучит естественно в деловом или бытовом контексте.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
o meu assistenteмой помощник
é o meu assistenteэто мой помощник
esta é a minha assistenteэто моя помощница
o seu assistenteваш помощник
este é o meu assistenteэто мой помощник
a tua assistenteтвоя помощница

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийbana yardım etti
Греческийη βοηθός μουē boēthós mou