Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bana yardım etti
Перевод на русский
помог мне
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dün sorunumu çözdün mü?
B: Evet, Ali bana yardım etti.
Перевод примера
A: Ты решил мою проблему вчера?
B: Да, Али мне помог.
Когда говорят bana yardım etti
Передаёт смысл полученной помощи в прошедшем времени, акцентируя внимание на том, что кто-то поддержал меня. Удобно использовать в рассказах о прошлых событиях, чтобы подчеркнуть чужую поддержку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ona yardım ettim | я ему помог |
| ben de yardım ettim | я тоже помог |
| bana yardım ediyor | он мне помогает |
| çok yardımcı oldu | очень помогло |
| bize yardım etti | он нам помог |
| sana yardım ettim | я помог тебе |
| bana yardım etmeye çalışıyordu | пытался мне помочь |
| biraz yardım aldım | Мне немного помогли |
| yardım edebileceğimi düşündüm | Я подумал, что могу помочь. |
| onlara yardım ettim | Я им помог |
| o beni kurtardı | он спас меня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | mi ha aiutato | |
| Французский | il m'a aidée | |
| Иврит | הוא עזר לי | hwʼ ʻzr ly |
| Тайский | เขา ช่วย ฉัน ไว้ | khao chuai chan wai |
| Китайский | 他帮了我 | tā bāng le wǒ |
| Вьетнамский | anh đã giúp tôi | |
| Корейский | 네가 날 도와줬어 | nega nal dowajwoss-eo |
| Арабский | لقد ساعدتني كثيرا | lqd sạʿdtny ktẖyrạ |
| Португальский | dava-me jeito uma ajuda | |
| Индонезийский | kau sudah membantuku | |
| Испанский | Ha sido de gran ayuda. | |
| Греческий | με βοηθούσε να | me boēthoúse na |
| Немецкий | Aber es half mir. |