Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bir yardımcıya ihtiyacım var
Перевод на русский
мне нужен помощник
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu kutular çok ağır.
B: Bekle, bir yardımcıya ihtiyacım var, senin için taşıyayım.
Перевод примера
A: Эти коробки очень тяжелые.
B: Подожди, мне нужен помощник, я понесу для тебя.
Когда говорят bir yardımcıya ihtiyacım var
Говорят, когда возникает необходимость в чьей-то помощи и нужно прямо заявить о ней. Удобная фраза для обращения в служебных или бытовых ситуациях, ясно и корректно выражающая потребность в поддержке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| yardıma ihtiyacı var | нуждается в помощи |
| yardım etmek istiyorum | Я хочу помочь |
| yardım edebilecek birini tanıyorum | Я знаю человека, который может помочь |
| biraz yardıma ihtiyacım var | мне нужна небольшая помощь |
| yardıma ihtiyacım var | Мне нужна помощь |
| çünkü yardımına ihtiyacım var | потому что мне нужна твоя помощь |
| ona yardım etmeliyim | я должен ему помочь |
| biri yardım etsin | Кто-нибудь, помогите! |
| biraz yardım aldım | Мне немного помогли |
| birini aramam lazım | Мне нужно позвонить кому-то. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我需要个帮手 | wǒ xū yào gè bāng shǒu |
| Корейский | 도와줄 사람이 필요해요 | dowajul salam-i pil-yohaeyo |
| Греческий | χρειάζομαι κάποιον να | chreiázomai kápoion na |
| Португальский | precisa de ajuda | |
| Немецкий | Ich hole Hilfe. | |
| Английский | I'll get help | |
| Тайский | ฉัน ต้องการ ผู้ช่วย | chan tongkan phutuai |
| Вьетнамский | tôi cần người giúp |