LingroTech
a minha querida
Перевод на русский
моя дорогая
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Olá, a minha querida, como você está hoje?
Перевод примера
Привет, моя дорогая, как ты сегодня?
Когда говорят a minha querida
Употребляют эту ласковую фразу, обращаясь к близкой женщине с теплотой и нежностью. Она звучит естественно в личном общении, когда хочется подчеркнуть особую привязанность и заботу о собеседнице.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| és a minha querida | и моя дорогая |
| a minha amada | моя возлюбленная |
| lola minha querida | Лолу, моя дорогая |
| mas minha querida | но, моя дорогая |
| ó minha querida | о, моя дорогая |
| minha pobre querida | моя бедная дорогая |
| para ti minha querida | для тебя, моя дорогая |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.