Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
fazem um belo casal
Перевод на русский
они прекрасная пара
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você viu o João e a Maria juntos ontem?
B: Sim, eles fazem um belo casal.
Перевод примера
A: Ты видел Жуана и Марию вчера вместе?
B: Да, они красивая пара.
Когда говорят fazem um belo casal
Сжатая формулировка, которая звучит как искреннее замечание о гармонии между двумя людьми. Обычно говорят, когда видят, что партнёры отлично дополняют друг друга, и это удобно запомнить как комплимент их союзу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| são um casal | они пара |
| eles estão juntos | они вместе |
| elas são lindas | они прекрасны |
| ficam bem juntos | вы хорошо смотритесь вместе |
| eles estão apaixonados | они влюблены |
| os dois juntos | они оба вместе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | ένα ζευγάρι που | éna zeugári pou |
| Вьетнамский | hai người rất đẹp đôi | |
| Арабский | تبدوان رائعين معا | tbdwạn rạỷʿyn mʿạ |
| Корейский | 둘이 사귀는 거야 | dul-i sagwineun geoya |
| Итальянский | che bella coppia | |
| Французский | quel beau couple | |
| Иврит | איזה זוג יפה | ʼyzh zwg yph |
| Турецкий | tatlı bir çift | |
| Испанский | Qué buena pareja. |