Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
a trabalhar até tarde
Перевод на русский
работать допоздна
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Onde está o Pedro?
B: Ele ficou a trabalhar até tarde.
Перевод примера
A: Где Педро?
B: Он остался работать допоздна.
Когда говорят a trabalhar até tarde
Подходит для описания режима работы, когда человек вынужден или привык трудиться допоздна, часто с оттенком усталости или преданности делу. Фраза полезна для рассказа о распорядке дня или объяснения задержки.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Trabajando hasta tarde? | |
| Арабский | تعمل لوقت متاخر | tʿml lwqt mtạkẖr |
| Итальянский | lavora fino a tardi | |
| Иврит | לעבוד עד מאוחר | lʻbwd ʻd mʼwẖr |
| Тайский | ทํางาน ดึก เหรอ | thangan duek eno |