Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
تعمل لوقت متاخر
Перевод на русский
Работаешь допоздна
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تريد أن تخرج معنا الليلة؟
B: لا أستطيع، أنا تعمل لوقت متاخر.
Перевод примера
A: Хочешь пойти с нами сегодня вечером?
B: Не могу, я работаю до поздна.
Когда говорят تعمل لوقت متاخر
Нередко встречается в разговорах о графике работы, когда спрашивают, не трудится ли человек допоздна. Эта фраза помогает уточнить детали занятости и звучит естественно в бытовых ситуациях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| الوقت متاخر قليلا | ạlwqt mtạkẖr qlylạ | Время немного поздно |
| حان وقت العمل | ḥạn wqt ạlʿml | Время действовать |
| تاخرت علي العمل | tạkẖrt ʿly ạlʿml | Я опоздал на работу |
| انت متاخر قليلا | ạnt mtạkẖr qlylạ | Ты немного опаздываешь |
| لقد تاخرت قليلا | lqd tạkẖrt qlylạ | Я немного опоздал. |
| لحساب من تعمل | lḥsạb mn tʿml | На кого ты работаешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Португальский | a trabalhar até tarde |
| Испанский | Se hace tarde. |
| Английский | It's getting late |