LingroTech
abre a boca
Перевод на русский
открой рот
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
O dentista pediu que o paciente abre a boca para examinar os dentes.
Перевод примера
Стоматолог попросил пациента открыть рот, чтобы осмотреть зубы.
Когда говорят abre a boca
Эта формула помогает передать прямую команду или просьбу открыть рот, что часто требуется в бытовых ситуациях или при медицинском осмотре. Она звучит как четкое указание и используется, когда нужно быстро привлечь внимание к действию.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| agora abre a boca | сейчас открой рот |
| vamos abre a boca | давай, открой рот |
| vá lá abre a boca | ну давай, открой рот |
| abre a merda da boca | открой свою гадкую пасть |
| toma abre a boca | ну, открой рот |
| abre mais a boca | открой рот пошире |
| pode abrir a boca | можешь открыть рот |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | apri la bocca | — |
| Вьетнамский | mở miệng ra | — |
| Английский | Open your mouth | — |
| Французский | ouvre la bouche | — |