Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
amanhã de manhã
Перевод на русский
завтра утром
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Quando você vai ao mercado?
B: Eu vou amanhã de manhã.
Перевод примера
A: Когда ты идёшь на рынок?
B: Я пойду завтра утром.
Когда говорят amanhã de manhã
Значит, что действие запланировано на раннее время следующего дня, подчеркивая конкретный временной отрезок. Такая конструкция удобна для точного согласования встреч или напоминания о делах, которые нужно сделать сразу после пробуждения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| já é amanhã | уже завтра |
| que tal amanhã | как насчет завтра |
| e esta manhã | а сегодня утром |
| depois de amanhã | послезавтра |
| pode ser amanhã | может быть завтра |
| amanhã está bem | завтра подойдет |
| falamos amanhã de manhã | поговорим завтра утром |
| como está esta manhã | как сегодня утром |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | αύριο το πρωί | aúrio to prōí |
| Вьетнамский | sáng ngày mai | |
| Испанский | Mañana por la mañana. | |
| Арабский | في صباح الغد | fy ṣbạḥ ạlgẖd |
| Иврит | מחר על הבוקר | mẖr ʻl hbwqr |
| Турецкий | yarın sabah mı | |
| Корейский | 내일 아침 일찍 | naeil achim iljjig |
| Французский | demain matin | |
| Немецкий | Gleich morgen früh. | |
| Индонезийский | besok pagi saja | |
| Итальянский | domani mattina presto |