Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
adoro este carro
Перевод на русский
мне нравится эта машина
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Olha o carro novo do meu vizinho!
B: Nossa, adoro este carro, é muito bonito.
Перевод примера
A: Смотри на новую машину моего соседа!
B: Ничего себе, я обожаю эту машину, она очень красивая.
Когда говорят adoro este carro
Используется, чтобы выразить искреннее восхищение автомобилем или другим предметом. Эта фраза звучит естественно в неформальной беседе, когда хочется подчеркнуть сильную симпатию к чему-то конкретному.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| é o meu carro | это моя машина |
| é este o carro | это та машина |
| o meu carro | моя машина |
| está no meu carro | в моей машине |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | احب هذه السيارة | ạḥb hdẖh ạlsyạrẗ |
| Индонезийский | aku suka mobil ini | |
| Китайский | 真是好车 | zhēn shì hǎo chē |
| Немецкий | Das ist mein Auto! | |
| Греческий | αυτό το αμάξι | autó to amáxi |
| Французский | j'adore cette voiture | |
| Испанский | Me encanta este coche. | |
| Турецкий | bu arabaya bayılıyorum |