Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
está no meu carro
Перевод на русский
в моей машине
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Onde está o meu casaco?
B: Está no meu carro.
Перевод примера
A: Где моя куртка?
B: Она в моей машине.
Когда говорят está no meu carro
Это означает, что кто-то или что-то находится в вашей машине. Фраза пригодится в бытовых разговорах, когда нужно уточнить местонахождение человека или вещи, например, при посадке, поиске оставленных предметов или координации поездки с друзьями.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| é o meu carro | это моя машина |
| o meu carro | моя машина |
| está no carro | находится в машине |
| estou no carro | я в машине |
| é este o carro | это та машина |
| fica no carro | оставайся в машине |
| o meu carro está ali | моя машина там |
| onde está o carro | где машина |
| estava no carro | был в машине |
| o carro está ali | машина там |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ada di mobilku | |
| Корейский | 내 차에 있어 | nae cha-e iss-eo |
| Китайский | 在我车上 | zài wǒ chē shàng |
| Вьетнамский | nó ở trong xe | |
| Английский | It's in the car | |
| Турецкий | o benim arabam | |
| Немецкий | Das ist mein Auto! | |
| Арабский | انا في السيارة | ạnạ fy ạlsyạrẗ |
| Греческий | στο αμάξι μου | sto amáxi mou |
| Итальянский | nella mia macchina | |
| Французский | dans ma voiture | |
| Тайский | มัน อยู่ ใน รถ | man u nai rot |
| Иврит | זו המכונית שלי | zw hmkwnyţ şly |