Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
é este o carro
Перевод на русский
это та машина
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: É este o carro que você quer comprar?
B: Sim, é exatamente esse.
Перевод примера
A: Это та машина, которую ты хочешь купить?
B: Да, именно она.
Когда говорят é este o carro
Сжатая формулировка, которая идеально подходит для быстрой идентификации объекта в конкретной ситуации. Так говорят, указывая на машину, чтобы сразу привлечь внимание собеседника к нужному предмету без долгих описаний.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o carro está ali | машина там |
| vem aí um carro | автомобиль приближается |
| é o meu carro | это моя машина |
| onde está o carro | где машина |
| está no meu carro | в моей машине |
| o meu carro | моя машина |
| liga o carro | заведи машину |
| o carro está lá fora | машина стоит снаружи |
| o carro chegou | машина приехала |
| é só um carro | это всего лишь машина |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هذه هي السيارة | hdẖh hy ạlsyạrẗ |
| Греческий | το αυτοκίνητο είναι | to autokínēto eínai |
| Вьетнамский | chiếc xe này | |
| Турецкий | bu bir araba | |
| Индонезийский | mobil apa ini | |
| Корейский | 이 차 어때 | i cha eottae |
| Китайский | 这是什么车啊 | zhè shì shén me chē a |
| Испанский | Para el coche. | |
| Английский | This is my car | |
| Итальянский | ecco la macchina | |
| Французский | c'est la voiture | |
| Иврит | את המכונית הזאת | ʼţ hmkwnyţ hzʼţ |
| Тайский | รถ คัน นี้ | rot khan ni |
| Немецкий | Unten steht ein Wagen! |