LingroTech
aqui estão eles
Перевод на русский
вот они
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Você pediu os documentos, e aqui estão eles.
Перевод примера
Вы просили документы — вот они.
Когда говорят aqui estão eles
Употребляют, чтобы указать на появление людей или предметов в непосредственной близости от говорящего. Это стандартная реплика для привлечения внимания к тому, что только что подошло или было найдено здесь.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aqui os tem | вот они |
| olha quem eles são | Смотри, кто они |
| olha quem são eles | Смотри, кто они |
| isto são eles | Это они |
| estes são eles | Это они |
| aqui estão os | вот они |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Here they are | — |
| Испанский | Ellos están aquí. | — |