LingroTech
aqui estou eu
Перевод на русский
вот я здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Depois de tanto tempo, aqui estou eu, pronto para começar.
Перевод примера
После такого долгого времени я здесь, готов начать.
Когда говорят aqui estou eu
Употребляют эту фразу, чтобы заявить о своём присутствии или ответить на вопрос о местоположении. Она звучит как простое и естественное подтверждение того, что вы находитесь именно здесь, в данный момент.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aqui estou eu isto sou eu | Вот я, это я |
| aqui nos eua | здесь, в США |
| este aqui eu | этот вот я |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | où suis-je | — |
| Итальянский | io sono qui | — |
| Корейский | 저 여기 있어요 | jeo yeogi iss-eoyo |
| Испанский | Yo estoy aquí. | — |
| Немецкий | Hier bin ich. | — |