LingroTech
as pessoas mudam
Перевод на русский
люди меняются
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
É importante lembrar que as pessoas mudam com o tempo.
Перевод примера
Важно помнить: люди со временем меняются.
Когда говорят as pessoas mudam
Передаёт смысл неизбежности перемен в жизни и характере людей, часто звучит как философское замечание или утешение. Фраза помогает выразить принятие того, что со временем всё меняется вокруг нас.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| as pessoas são más | люди злые |
| as pessoas crescem | люди взрослеют |
| as pessoas mudam duncan | люди меняются, Дункан |
| muda as pessoas | меняет людей |
| achas que as pessoas mudam | ты думаешь, люди меняются? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 세상이 변하고 있어 | sesang-i byeonhago iss-eo |
| Английский | Things have changed | — |
| Иврит | אנשים עושים את | ʼnşym ʻwşym ʼţ |
| Греческий | οι άνθρωποι αλλάζουν | oi ánthrōpoi allázoun |
| Французский | les gens changent | — |
| Итальянский | la gente cambia | — |
| Испанский | La gente cambia. | — |
| Немецкий | Menschen ändern sich. | — |
| Вьетнамский | con người thay đổi | — |