LingroTech
atende o telefone
Перевод на русский
отвечает на телефонные звонки
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ela sempre atende o telefone assim que ouve o toque.
Перевод примера
Она всегда отвечает на телефон, как только слышит звонок.
Когда говорят atende o telefone
Сжатая формулировка для описания действия, когда кто-то поднимает трубку или реагирует на входящий вызов. Удобно запомнить как базовый вариант для рассказа о повседневных делах или объяснения, кто именно отвечает на звонок.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| atende o raio do telefone | подними чёртов телефон |
| atende a merda do telefone | подними этот проклятый телефон |
| atende o maldito telefone | Слушай, бери уже трубку! |
| vá lá atende o telefone | Иди, бери трубку |
| atende o telefone por favor | Пожалуйста, ответь на звонок |
| por favor atende o telefone | Пожалуйста, ответь на звонок |
| usa o telefone | пользуйся телефоном |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | rispondi al telefono | — |