LingroTech
atrás de ti
Перевод на русский
за тобой
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Não te preocupes, estou sempre atrás de ti para te ajudar.
Перевод примера
Не волнуйся, я всегда рядом, чтобы помочь.
Когда говорят atrás de ti
Употребляют для обозначения физического или метафорического следования за кем-то, поддержки или наблюдения. Фраза звучит естественно, когда нужно сказать, что кто-то идет позади или находится в тени другого человека.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vim atrás de ti | я пришёл за тобой |
| logo atrás de ti | прямо за тобой |
| greg atrás de ti | Грег за тобой |
| atrás de ti à direita | сзади справа от тебя |
| gale atrás de ti | Гейл сзади от тебя |
| por trás de ti | сзади от тебя |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | dietro di te | — |
| Английский | In the back | — |