LingroTech
cheira a queimado
Перевод на русский
пахнет гарью
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Quando abri a porta da cozinha, percebi que cheira a queimado.
Перевод примера
Когда я открыл дверь на кухню, я понял, что пахнет гарью.
Когда говорят cheira a queimado
Используют, чтобы описать неприятный запах гари или предупредить о возможной опасности, например, если что-то сгорело на кухне. Фраза звучит как быстрое наблюдение, помогающее сразу обратить внимание на проблему и принять меры.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cheira a gasolina | пахнет бензином |
| cheira a peixe | Пахнет рыбой |
| cheira a gás | Пахнет газом |
| cheira a dinheiro | Пахнет деньгами |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | şey gibi kokuyor | — |
| Иврит | יש ריח של | yş ryẖ şl |