LingroTech
como é que
Перевод на русский
как
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
como é que? É assim que se faz.
Перевод примера
Как это? Вот так и надо.
Когда говорят como é que
Используется, чтобы задать вопрос о том, как что-то происходит или устроено, часто с разговорным оттенком. Эта конструкция помогает уточнить детали ситуации или попросить объяснить процесс в неформальной беседе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| como assim se | как это если |
| como se trata | как это называется |
| como é que alguém | как это кто-то |
| como é que como | как это есть |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | như thế nào | — |
| Корейский | 어떻게 돼 가 | eotteohge dwae ga |
| Немецкий | Wie ist das passiert? | — |
| Французский | comment est-ce | — |